２１日午前の参院本会議で、鳩山由紀夫首相が地球温暖化対策基本法案の答弁に立った。そして鳩山首相が答弁を開始した直後、議員席から「ル～～～～ピ～～～～！」という、まさに腹の底から出したような、とてつもなく大きく、きれいな声のヤジが飛んだ。そのあまりの美声に議場は騒然。声の主は自民党の丸川珠代議員。丸川議員は元テレビ朝日アナウンサーで発声のプロであるためか、ヤジも演説もとにかく声が通って上手い。与党議員は鳩山首相が答弁中にも関わらず、丸川議員にヤジを飛ばしたが、うるさいだけで、何を言っているのかはよく聞きとれなかった。

それではさっそくそのシーンの動画をご覧いただこう。「ルーピー」ヤジは開始２０秒辺りだ。

ルーピーサッカーボール

ルーピーという言葉は、アメリカの新聞「ワシントン・ポスト」が先月１４日、普天間基地問題で迷走する鳩山首相を揶揄して使った言葉。研究社「新英和中辞典」によると、

loopy
loop・y /lúːpi/
―【形】
1 輪のある.
2 《俗》
a 変わった; 狂った.
b 混乱した，ばかな.

http://ejje.weblio.jp/content/loopy

とあり、この場合は２の俗語の方で使われているため、正確な日本語訳は難しいが「とんちんかん」みたいな感覚の言葉だろう。それを先月の党首討論の際、自民党谷垣禎一総裁が「愚か」と翻訳して質問したところ、鳩山首相は「愚直」と勝手に翻訳して何度もくりかえした。愚直とは「不器用だが、まじめで誠実」というような意味で、あまりマイナスのイメージはない言葉だ。

ところが、ルーピーの意味は「愚直」と鳩山首相が決めたのに、丸川議員がルーピーとヤジると与党議員は怒って丸川議員に罵声を浴びせた。鳩山首相公認の「ほめ言葉」なのに。そして、動画に付けられているコメントを見てもらえればわかる通り、インターネット上では「よく言った」という丸川議員絶賛の声が大半を占めている。また、MSN産経ニュースでは、ルーピーとヤジった直後の丸川議員の写真が掲載された。

この写真には、普段「１８歳を過ぎたらババア」とか言っている２ちゃんねるユーザーも、既婚で３９歳の丸川議員に、「あら、かわいい」、「かわいいから許す」、「うわっ・・・私の年収、低すぎ・・・？」と、絶賛の書き込みが殺到。参院選に向けてまさに尻に火が点いている民主党。ルーピー首相の元での起死回生はあるのだろうか。

（近添真琴）

• 自民党丸川珠代議員、国会の中心で「ルーピー！」と叫ぶ。議場騒然
• 鳩山首相、ハトのモノマネを披露
• 階段を逆立ちで降りる男
• 鳩山元首相、「裸踊りをさせて下さったみなさん、有り難う」と意味不明のつぶやき
• 鳩山首相、最後の巨大ブーメランを放ち華麗に辞任

• イチローをチョークで描く男
• 包茎界のアイドル・ほーけいたんのリニューアルがひどすぎて話題に
• 競馬名実況「ファストフレンドは届かにゃい」
• 池上彰はＡＫＢ４８大島優子のファンの可能性が高い
• 心の底から笑いたい人へ
• 鈴木紗理奈の白無垢姿がネットで酷評されている
• スタ痔オズブリの超大作。「くそみそテクニック」
• アナゴさん写真館
• 三宅議員の自作自演転倒をサッカー解説者が分析
• ＵＦＯが民事再生法を申請