外国人が作った、とんでも日本語ナレーション・字幕入り格闘技動画
2010年1月29日 カテゴリー 動画.
外国人が日本語を雰囲気だけで使って間違える、ということは時々聞くが、誤用もここまでくればあっぱれという動画がある。日本のPRIDE等の格闘技イベントの中継を意識して作った動画のようだが、ナレーション・字幕ともすさまじい破壊力だ。
何がどうしたらこうなってしまうのだろう。ナレーションの落ち着いたしゃべり方から、ちょっと格闘技には向いていないことくらいわかりそうなものだが・・・。
（近添真琴）
関連記事
- 外国人が作った、とんでも日本語ナレーション・字幕入り格闘技動画
- カポエラは強いのか
- 熊殺しウィリー・ウィリアムス
- スポニチが「山本真純アナ転落死」の記事で、説明もなく誤報をこっそり訂正
- エスカレーターをすべる男
同カテゴリの記事
- ＳＭＡＰ草彅剛が井尻又兵衛名義でブログ開設したが、ほとんどスタッフが更新
- ドッキリの悲劇
- 宇多田ヒカルのくま、リラックマに激怒
- お爺さんでフリーズ
- プロ野球の始球式の権利、10万5千円で販売
- 【みずぽたん写真館】今、福島瑞穂ちゃんが熱い！
- 元「新加勢大周」・大旗一生のブログが閉鎖！理由はアメブロか？
- もしもドラゴンボールのセルがTBSに行っていたら
- 韓国ネットユーザーの主張する、浅田真央のティッシュ使用がオリンピック憲章違反というのは見当違い
- 加護亜依と行く沖縄ファンツアーがひどすぎると話題に
コメントを書く
トラックバック URL
